Seamus Heaney and East European Poetry in Translation Cover Image

About the Author: Carmen Bugan

Dr. Carmen Bugan whose life story is now featured on BBC with a film, radio program and an on-line piece http://www.bbc.com/news/magazine-2683... is the author of the book of poems 'Crossing the Carpathians', the award winning memoir 'Burying the Typewriter', and a monograph, 'Seamus Heaney and East European Poetry in Translation: Poetics of Exile'. Her second collection of poems, 'The House of Straw' came out early this year. Her work has been published in Harvard Review, Times Literary Supplement, PN Review, and Modern Poetry in Translation and she has appeared on radio programs on the BBC World Service and BBC Radio 4. Her poems have been translated into Italian and her memoir into Swedish and Polish. Reviews of her work appear in the Sunday Times, Guardian, Observer, Independent, Financial Times, The Literary Review, The Times Literary Supplement, Scotland on Sunday, Boston Globe, NY Post, Daily Telegraph, Los Angeles Review of Books, and many other places. Bugan was a Hawthornden Fellow, a Creative Arts Fellow in Literature at Wolfson College, Oxford University, a recipient of an Arts Council of England Individual Grant, and has taught Creative Writing at the Poetry School in London and Oxford University, and literature at Oxford and University of Fribourg, Switzerland. She has a doctorate in English literature from Balliol College, Oxford.


Seamus Heaney and East European Poetry in Translation Cover Image

Find the best price forSeamus Heaney and East European Poetry in Translation

Goodreads rating: 5.00

Hardcover, Published in Mar 2013 by Legenda

ISBN10: 1907975640 | ISBN13: 9781907975646

Page count: 203

Poetry born of historical upheaval bears witness both to actual historical events and considerations of poetics. Under the duress of history the poet, who is torn between lamentation and celebration, seeks to achieve distance from his troubled times. Add to this a deep love for and commitment to the Irish and English poetic traditions, and a strong desire to search for models outside his culture, and you have the poetry of the Irish Nobel laureate Seamus Heaney (1939-).
In this study, Carmen Bugan looks at how the poetry of Seamus Heaney, born of the Troubles in Northern Ireland, has encountered the 'historically-tested imaginations' of Czeslaw Milosz, Joseph Brodsky, Osip Mandelstam, and Zbigniew Herbert, as he aimed to fulfil a Horatian poetics, a poetry meant to both instruct and delight its readers.
Carmen Bugan is the author of a collection of poems, Crossing the Carpathians, and a memoir, Burying the Typewriter.

Compare New Book Prices for Seamus Heaney and East European Poetry in Translation
Retailer
Price
Delivery
 
Total
 
...

SEARCHING FOR PRICES...

Categories for this title

Compare book prices with SocialBookco. Get by at the best price. This book is for ISBN which is a copy .